カスタマーレビュー

2013年4月8日に日本でレビュー済み
内容はいいと思うんですが、文章が少し直訳っぽすぎる印象を受け、個人的には多少読みにくかったです。
感じ方には個人差はあると思うので一概には言えませんが、「○○だった」という感じの文章が延々続いたり、「○○をやってみた。そしてそれは成功した。」(文章傾向ですので、本文ママというわけではないです) というような文章だったりと、日本語文章としては少し「う〜ん…」ってなってしまうような直訳文でした。
内容如何は他のレビューで書かれているのであまり触れませんが、少しこういった文章が読みにくかったのが残念でした。
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
違反を報告 常設リンク

商品の詳細

5つ星のうち3.9
星5つ中の3.9
120 件のグローバル評価